The results of Slate'saction-movie one-liner contest.

Reviews of the latest films.
July 6 2007 6:45 PM

Et Tu, Babycakes

The results of Slate'saction-movie one-liner contest.

Wow, you people are really keen to blow someone away, aren't you? Apparently a lot of you have been thinking about this for years, composing flinty, menacing dialogue for your fantasy shootout sequences. You frighten me deeply. But you also crack me up. From the many hundreds of entries in the fake action-movie one-liner contest, here are a few favorites—and because contests have to have winners, a first prize selected from the short list below. I've identified entrants as they identified themselves in their e-mails, whether by first name, last name, or Fray handle.

Perhaps in tribute to Live Free or Die Hard, which imagines a terror attack waged via the Internet, several readers incorporated new media into their catchphrases. From Demolicious: "Consider this negative eBay feedback." Michael Martin provides a variation on the theme with "Myspace friend add … denied!"

Dana Stevens Dana Stevens

Dana Stevens is Slate's movie critic.


Calaphin captures the latent jingoism of the genre with "Welcome to America, douche bag." And Chris Larson taps into a related action trope—the comeuppance of the pretentious European bad guy—with "You shouldn't have said shed-yul, asshole."

Some submissions sounded a bit more like they could belong in a real movie script. You could almost hear John McClane capping off a hair-raising car chase with Greg Murphy's deadpan: "It's OK, it's a rental." Then there was Bob Mellin's legitimately scary "Blink, and you'll die in the dark"—though those sound more like the words of a sadistic serial killer than an upstanding action hero. Christy Quirk, writing from Istanbul, Turkey, plucks a perfectly credible catchphrase from the mouth of our commander in chief: "I'm the decider."

In the puzzling-yet-strangely-compelling category, Brian Charles Mackinson coins a threat that sounds like a poorly translated subtitle from a grade-Z martial-arts movie: "My karate will disintegrate your genitals." C.F. Harkins imagines a hero's last words to his nemesis as these: "I'm canceling your elocutionist's appointment." Matthew Durand's protagonist is slightly more straightforward: "Your ass is about to get its own ass handed to it." And Steven Hutchins goes meta (and just plain weird) with "Dénouement-ized, man-kisser!"

Joe Martin of Roseburg, Ore., cuts to the chase with "Less talk, more dying," and Mike Spradlin Jr. takes the prize for pithiness with the sprightly "Toodles!" (I particularly like imagining that one in the voice of Steven Seagal.)

Many responses hewed to the classic one-liner formula: familiar phrase-plus-insult (or ironically employed term of endearment). This is the one-two combo presaged by Dirty Harry's "Do ya feel lucky, punk?" and immortalized by Die Hard's "Yippee-ki-yay, motherfucker." Nate Rulf of Philadelphia contributed the elegant "Et tu, babycakes." Slate's Timothy Noah, who pondered the rhetoric of the one-liner in the Fray, deserves a mention for his "Veni, vidi, vici, sugarplum," but his entry remains out of competition due to conflict of interest. There were countless amusing variants on this theme, but for the most unlikely combo of highfalutin reference and random put-down, first prize goes to John Wolf for "Flights of angels sing thee to thy rest, pissant."

John, if you'll send me your mailing address, I'll send you your prize: A signed copy of Eric Lichtenfeld's book Action Speaks Louder: Violence, Spectacle, and the American Action Movie. And rest assured I'll be looking for the flimsiest excuse to hold another reader contest. Until then, auf Wiedersehen, cocksuckers.



Slate Plus Early Read: The Self-Made Man

The story of America’s most pliable, pernicious, irrepressible myth.

Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada. Now, Journalists Can’t Even Say Her Name.

Mitt Romney May Be Weighing a 2016 Run. That Would Be a Big Mistake.

Amazing Photos From Hong Kong’s Umbrella Revolution

Transparent Is the Fall’s Only Great New Show

The XX Factor

Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada

Now, journalists can't even say her name.


Lena Dunham, the Book

More shtick than honesty in Not That Kind of Girl.

What a Juicy New Book About Diane Sawyer and Katie Couric Fails to Tell Us About the TV News Business

Does Your Child Have Sluggish Cognitive Tempo? Or Is That Just a Disorder Made Up to Scare You?

  News & Politics
Sept. 29 2014 11:45 PM The Self-Made Man The story of America’s most pliable, pernicious, irrepressible myth.
Sept. 29 2014 7:01 PM We May Never Know If Larry Ellison Flew a Fighter Jet Under the Golden Gate Bridge
Dear Prudence
Sept. 30 2014 6:00 AM Drive-By Bounty Prudie advises a woman whose boyfriend demands she flash truckers on the highway.
  Double X
Sept. 29 2014 11:43 PM Lena Dunham, the Book More shtick than honesty in Not That Kind of Girl.
  Slate Plus
Slate Fare
Sept. 29 2014 8:45 AM Slate Isn’t Too Liberal, but … What readers said about the magazine’s bias and balance.
Brow Beat
Sept. 29 2014 9:06 PM Paul Thomas Anderson’s Inherent Vice Looks Like a Comic Masterpiece
Future Tense
Sept. 30 2014 7:36 AM Almost Humane What sci-fi can teach us about our treatment of prisoners of war.
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 30 2014 7:30 AM What Lurks Beneath The Methane Lakes of Titan?
Sports Nut
Sept. 28 2014 8:30 PM NFL Players Die Young. Or Maybe They Live Long Lives. Why it’s so hard to pin down the effects of football on players’ lives.