Since the late DJ Screw invented the psychedelic chopped and screwed remix style—inspired, as legend has it, by recreational use of prescription cough syrup (known locally as "syrup," "purple," or "screw")—it has become standard practice for Houston rappers to put out two versions of an album: one at normal speed, the other molasses-slow and cut-up. In the end, the chopped and screwed style may be Houston's most enduring export. TVT Records recently teamed up with Michael Watts to release official chopped and screwed versions of the latest albums by Lil' Jon and Ying Yang Twins. The effects are especially transmogrifying when applied to Lil' Jon's sound. The whistling synth notes on "What U Gon Do" become dripped candle wax, and his usually cheerful growl sounds like it belongs to Satan himself.
TODAY IN SLATE
Slate Plus Early Read: The Self-Made Man
The story of America’s most pliable, pernicious, irrepressible myth.
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada. Now, Journalists Can’t Even Say Her Name.
Mitt Romney May Be Weighing a 2016 Run. That Would Be a Big Mistake.
Amazing Photos From Hong Kong’s Umbrella Revolution
Transparent Is the Fall’s Only Great New Show
Rehtaeh Parsons Was the Most Famous Victim in Canada
Now, journalists can't even say her name.
Lena Dunham, the Book
More shtick than honesty in Not That Kind of Girl.