Separated at birth, Spy magazine: Do celebrity lookalikes still look alike?

Arts, entertainment, and more.
March 14 2011 6:51 AM

Still Separated at Birth?

Do Spy magazine's celebrity lookalikes still look alike?

Launch a slide-show essay on Spy's "Separated at Birth" pairings, 25 years later.

A few weeks ago, Kurt Andersen tweeted the following: "Google's digitized every issue of Spy magazine. Half up now, the rest soon. (The internet has justified itself)." Media nerds and pop culture junkies rejoiced. Spy, which Andersen co-founded in the mid-1980s with current Vanity Fair editor Graydon Carter and publisher Tom Phillips, maintains a hallowed place in magazine lore. And, as the Google trove reveals, Spy's reputation for excellence is well deserved.

Editors and writers love Spy foremost because it overflowed with great ideas. It specialized in snarky commentary, hyperdetailed charts and lists, celebrity takedowns, and pre-Photoshop image-manipulation shenanigans. The publication's legendary front-of-book section, "Naked City," was an embarrassment of riches—it included "Letters to the Editor of The New Yorker" (at the time, The New Yorker refused to print readers' letters), a section delineating the scope of health-code violations at New York City restaurants (with accompanying icons to signify roaches, rats, etc.), and a chart on the number of times Liz Smith mentioned Brooke Astor, George Hamilton, and others in her New York Daily News column.

Naked City's biggest hit, though, was its "Separated at Birth" photo pairings. The idea is as brilliant as it is simple: This public figure seems to look like this other public figure (or, as the case may be, like a cartoon character). Let's put them side by side and take a closer look. "Separated at Birth" confirmed that, in 1987, Mick Jagger sort of did look like Don Knotts; Tammy Fay Bakker, when seen from the correct angle, resembled an Ewok; and Sarah Ferguson looked like the maid from The Brady Bunch.

Nearly 25 years after the first "Separated at Birth" photos appeared in Spy, do the original pairings still hold up? Twenty-five years is a long time. People age differently, and in unpredictable ways. It seems only fair to test the continued strength of those old Spy pairs via the same method the magazine used in the 1980s: side-by-side headshots. Here are some of the best pairings from Google's first batch of Spy uploads, along with new, modern versions. You make the call: Does Bob Costas still look like Katie Couric?

Matthew J.X. Malady is Slate’s Good Word columnist. Follow him on Twitter @matthewjxmalady.

TODAY IN SLATE

Medical Examiner

Here’s Where We Stand With Ebola

Even experienced international disaster responders are shocked at how bad it’s gotten.

The U.S. Airstrikes on ISIS in Syria Will Probably Benefit America’s Other Enemies

Divestment Is Fine but Mostly Symbolic. There’s a Better Way for Universities to Fight Climate Change.

It’s Not Easy for Me, but I Stand With Emma Watson on Women’s Rights

It Is Very Stupid to Compare Hope Solo to Ray Rice

Building a Better Workplace

In Defense of HR

Startups and small businesses shouldn’t skip over a human resources department.

Why Are Lighter-Skinned Latinos and Asians More Likely to Vote Republican?

How Ted Cruz and Scott Brown Misunderstand What It Means to Be an American Citizen

  News & Politics
The World
Sept. 23 2014 10:55 AM This Isn’t the Syria Intervention Anyone Wanted
  Business
Business Insider
Sept. 23 2014 10:03 AM Watch Steve Jobs Tell Michael Dell, "We're Coming After You"
  Life
The Vault
Sept. 23 2014 10:24 AM How Bad Are Your Drinking Habits? An 18th-Century Temperance Thermometer Has the Verdict.
  Double X
The XX Factor
Sept. 23 2014 11:13 AM Why Is This Mother in Prison for Helping Her Daughter Get an Abortion?
  Slate Plus
Slate Plus
Sept. 22 2014 1:52 PM Tell Us What You Think About Slate Plus Help us improve our new membership program.
  Arts
Brow Beat
Sept. 23 2014 9:42 AM Listen to the Surprising New Single From Kendrick Lamar
  Technology
Future Tense
Sept. 23 2014 10:51 AM Is Apple Picking a Fight With the U.S. Government? Not exactly.
  Health & Science
Bad Astronomy
Sept. 23 2014 11:00 AM Google CEO: Climate Change Deniers Are “Just Literally Lying”
  Sports
Sports Nut
Sept. 18 2014 11:42 AM Grandmaster Clash One of the most amazing feats in chess history just happened, and no one noticed.