The death of the next Seinfeld.

Arts, entertainment, and more.
May 11 2005 7:38 AM

Last Laugh

Mitch Hedberg was supposed to be the next Seinfeld.

(Continued from Page 1)

Before his rapid decline, Hedberg was arguably the best club comic of the last decade—an achievement that sounds, in our era of cross-promotion, something like "the best backup shortstop on my mom's slow-pitch softball team." But that was his real ambition. In interviews and in his act, he always insisted that stand-up was a self-sufficient art—he joked that the industry's drive to convert comics into actors and talk-show hosts was like saying to a chef: "Alright you're a cook. Can you farm?" Even at the height of his success he toured relentlessly, headlining four nights a week at smallish clubs and college campuses. He died, in fact, in a hotel room between shows.

Hedberg was an awful candidate for the next Seinfeld, not because he wasn't funny, but because his humor was so deeply rooted in stand-up. It was his native language; anything else would have been a clumsy adaptation. We're lucky, in a way, that he never crossed over. There's something sacred about the untranslatable (the Italians have a proverb: traduttore, traditore—"translator, traitor").

Advertisement

The "next Seinfeld" position is currently vacant, though there have been murmurs about, for instance, Arrested Development, and even about the recently canceled and deeply un-Seinfeldian series Committed. Success on the scale of Seinfeld is essentially beyond prediction, and it has nothing to do with stand-up comedy. Maybe Hedberg's death will mark the official end of the search.

TODAY IN SLATE

Politics

Don’t Worry, Obama Isn’t Sending U.S. Troops to Fight ISIS

But the next president might. 

The Extraordinary Amicus Brief That Attempts to Explain the Wu-Tang Clan to the Supreme Court Justices

Amazon Is Officially a Gadget Company. Here Are Its Six New Devices.

The Human Need to Find Connections in Everything

It’s the source of creativity and delusions. It can harm us more than it helps us.

How Much Should You Loathe NFL Commissioner Roger Goodell?

Here are the facts.

Altered State

The Plight of the Pre-Legalization Marijuana Offender

What should happen to weed users and dealers busted before the stuff was legal?

Surprise! The Women Hired to Fix the NFL Think the NFL Is Just Great.

You Shouldn’t Spank Anyone but Your Consensual Sex Partner

Moneybox
Sept. 17 2014 5:10 PM The Most Awkward Scenario in Which a Man Can Hold a Door for a Woman
  News & Politics
Altered State
Sept. 17 2014 11:51 PM The Plight of the Pre-Legalization Marijuana Offender What should happen to weed users and dealers busted before the stuff was legal?
  Business
Business Insider
Sept. 17 2014 1:36 PM Nate Silver Versus Princeton Professor: Who Has the Right Models?
  Life
Outward
Sept. 17 2014 6:53 PM LGBTQ Luminaries Honored With MacArthur “Genius” Fellowships
  Double X
The XX Factor
Sept. 17 2014 6:14 PM Today in Gender Gaps: Biking
  Slate Plus
Slate Fare
Sept. 17 2014 9:37 AM Is Slate Too Liberal?  A members-only open thread.
  Arts
Brow Beat
Sept. 17 2014 8:25 PM A New Song and Music Video From Angel Olsen, Indie’s Next Big Thing
  Technology
Future Tense
Sept. 17 2014 9:00 PM Amazon Is Now a Gadget Company
  Health & Science
Medical Examiner
Sept. 17 2014 11:48 PM Spanking Is Great for Sex Which is why it’s grotesque for parenting.
  Sports
Sports Nut
Sept. 17 2014 3:51 PM NFL Jerk Watch: Roger Goodell How much should you loathe the pro football commissioner?